Le Conseil de l'Union européenne a adopté  lors de la session des 24 et 25 septembre, une directive relative à la phase II de la récupération des vapeurs d'essence, lors du ravitaillement en carburant des véhicules à moteur dans les stations-service. 
Ces dernières, lorsqu'elles dépasseront un certain débit,  devront être équipées de dispositifs qui récupéreront l’air saturé en vapeurs d’essence dégagé par les réservoirs lors du ravitaillement. 

,
http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st03/st03669.fr09.pdf